金刚经的名字究竟是什么意思

《金刚经》，全名《金刚般若波罗蜜经》(或者《金刚般若波罗蜜多经》)，是大乘佛教很多宗门都奉持的佛法宝典，在佛教中，《金刚经》一直以来，都占据着极其重要的地位，这部佛经，能以佛的般若智慧，斩断娑婆众生的一切“妄想执著”，让他们到达涅槃的彼岸。

先说“金刚”两个字，有两种纸解释。第一，即指世界上最坚硬、最珍贵的宝贝，又有威力广大之意，在佛教中一般被用来比喻佛教教法的坚固，不但不会被外道所破坏，还能破斥外道。还有一种解释是，金刚是真金久炼成刚，很坚固、锐利、光亮；另外有一些译文，不把“金刚”做比喻用，而是直接指“金刚心”，寓意为具备金刚观智，用坚韧和坚强破除无明，超生死，到达涅槃彼岸的金刚心。

再说这个“般若”，这个是音译，这个大致的意思是大智慧，为什么不翻译成大智慧，就是因为大智慧还不能完全代表般若。这个“般若”是道体上最根本的智慧，不是普通的聪明和智慧，是能够解道、行道、悟道、证道，了生脱死，超凡脱俗的智慧。实在没有文字可以形容代替，只能音译。

最后说“波罗蜜”，它也是音译，有的翻译成“波罗蜜多”，这个“多”属于尾音。“波罗蜜”翻译过来是：到达彼岸，但是现在还没有到。意思就是了脱生死，修成佛道。

再看本经的名字“金刚般若波罗蜜经”，整句的意思就是这样的：能够像金刚般锐利坚硬、斩断一切烦恼、痛苦，成就佛道的大智慧。

《金刚般若波罗蜜经》中的“般若波罗蜜”与《般若波罗蜜多心经》中的“般若波罗蜜”的意思是相同的，都是通过无上智慧，找到通往涅粲的道路。所以，“金刚般若波罗蜜经”的全意就是靠着无上智慧的指引，成就金刚不坏的法身，超越三界，到达涅架的彼岸。

因此，《金刚经》还备受在家人士，以及佛学爱好者们的欢迎，是指导他们如何修行的重要宝典。