般若波罗蜜多心经英文版
2024/7/31 来源：不详TheInsightthatBringsUstotheOtherShore
《般若波羅蜜多心經》
AvalokiteshvarawhilepracticingdeeplywiththeInsightthatBringsUstotheOtherShore,suddenlydiscoveredthatallofthefiveSkandhasareequallyempty,andwiththisrealizationsheovercameallIll-being.
（觀自在菩薩，行深般若波羅蜜多時，照見五蘊皆空，度一切苦厄。）
ListenSariputra,thisBodyitselfisEmptinessandEmptinessitselfisthisBody.ThisBodyisnototherthanEmptinessandEmptinessisnototherthanthisBody.ThesameistrueofFeelings,Perceptions,MentalFormations,andConsciousness.
（舍利子，色不異空，空不異色，色即是空，空即是色，受想行識，亦復如是。）
ListenSariputra,allphenomenabearthemarkofEmptinesstheirtruenatureisthenatureofnoBirth,noDeath,noBeing,noNon-being,noDefilement,noPurity,noIncreasing,noDecreasing.
(舍利子，是諸法空相，不生不滅，不垢不凈，不增不減。)
ThatiswhyinEmptiness,Body,Feelings,Perceptions,MentalFormationsandConsciousnessarenotseparateselfentities.TheEighteenRealmsofPhenomenawhicharethesixSenseOrgans,thesixSenseObjects,andthesixConsciousnessesarealsonotseparateselfentities.
(是故空中無色，無受想行識，無眼耳鼻舌身意，無色聲香味觸法，無眼界，乃至無意識界。)
TheTwelveLinksofInterdependentArisingandtheirExtinctionarealsonotseparateselfentities.
(無無明，亦無無明盡，乃至無老死，亦無老死盡。)
Ill-being,theCausesofIll-being,theEndofIll-being,thePath,insightandattainment,arealsonotseparateselfentities.Whoevercanseethisnolongerneedsanythingtoattain.
(無苦集滅道，無智亦無得。)
BodhisattvaswhopracticetheInsightthatBringsUstotheOtherShoreseenomoreobstaclesintheirmind,andbecausetherearenomoreobstaclesintheirmind,theycanover
