崇尚魂再塑语言的艺术大师一访著名表演艺术

昨天乔榛老师在张琼府上即兴表演朗诵

咋天上午张琼会长语音告诉我，让我去她家小聚并告诉我乔榛老师也在，早就想拜见乔榛老师了，于是我就和接我的司机匆忙赶到张会长家。

世界文化导演艾文拜访乔榛老师

由于健康方面原因，乔榡老师看上去比以前瘦了，由于化疗缘故，原先一头漂亮乌黑头发不见了，但一点不显老反而更加有一种中年人的精气神。

与其说是表演艺术家和配音演员，坐在我身旁乔榛老师更像是一位儒雅的学者，气质不一般，这源自于多年在中外优秀电影作品里面陶冶磨砺出的职业素养。

我和乔榛老师有点一见如故感觉，他完全没有那种大明星的架子，平易随和把你当成挚友对待，昨天我们在一起还有他的爱妻唐国妹，张琼、王成虎、白雪，直到万家灯火时一看时间才知我们已经交流了八个多小时。你可想而知在著名表演艺术家乔榛老师面前，当听他娓娓道来他的艺术人生故事时，你也一定会暂时忘了时间而沉浸在他精彩生动的叙述氛围里面而不能自拔，语言心灵大师！我由衷感叹。

随便讲一件事，有次天津演出，前面节目进行时场内还是一片叽叽哇娃杂乱声，当主持人介绍乔榡老师出场片刻场内变时鸦雀无声，从静场一瞬间变化，可见乔榛老师在大家心目中的分量。

观众喜爱乔榛老师概出于这位大半生在录音棚里潜心揣摩角色心灵、崇尚“魂的再塑”的语言艺术大师，从而使乔榛老师当之无愧成为人们心目中的偶像和明灯，照得大家心里亮堂堂。

著名表演艺术家乔榛老师

乔榛老师谈起他的艺术人生的故事，谈起爱妻唐国妹和他恋爱及他患大病时呵护故事；谈起担任上海电影译制片厂当厂长故事，谈起他配音塑造过的人物角色；谈起他语言艺术馆，谈起他为学生上语言课等轶事……仿佛就像一部精彩的有声有色的电影那样，看后令人回味无穷。

乔榛老师和爱人唐国妹女士

乔榛老师的金婚爱情真感人，他们用跨越半生的爱闯过难关创造奇迹。乔榛老师初入配音间，唐国妹默默陪；，乔榛老师大病初愈唐国妹悉心照料。乔榛老师，多次与死神狭路相逢，而总能战而胜之原因一方面也多亏了爱妻唐国妹的精心呵护和全天候的周全悉心照料，另一方面是乔榛老师具有很好的心态。乔榛老师脑梗的时间应该是他们最不愿回忆的往事，夫妻相互扶持，终于走出了那段困境的日子。

乔榛老师和爱人唐国妹女士

乔榛老师他重情重义乐意奉献和帮助别人，一生积德甚多老天也看在眼里十分眷顾他；乔榛老师生命里有他爱妻唐国妹的一半，她勤劳和任劳任怨的美德，体现出了一种中华夫人的高尚情操。

乔榛老师对任何人都是彬彬有礼，在住家的邻居周围也是有口皆碑，年年评上五好家庭为人师表。从艺近六十年来，他用灵魂和声音塑造的无数荧幕形象和无数朗诵作品，凝固了一个时代的经典韵味，震撼着亿万颗心灵的共鸣，他视艺术为生命、信仰，“澄怀观道”，把对艺术的追求推向极致。乔榛老师的经典作品是我们几代人心目中最为精彩而温馨永恒的记忆。

乔榛老师书法作品《澄怀观道》内涵深远乔榛老师书法乔榛老师书法

乔榛，年11月17日出生于上海，毕业于上海戏剧学院表演系，配音演员、导演。著名表演艺术家，国家一级演员、享受国务院特殊津贴、上海电影译制厂厂长、中国传媒大学兼职教授、亚洲微电影学院副院长、中华文化促进会朗读专业委员会名誉主席，曾任中国电影基金会副会长、中国影协主席团委员、上海影协副主席、上海市政协七、八、九、十届委员（九、十届）常委。

乔榛老师，曾获“中国百年电影百位优秀艺术家”、“七十年70人杰出演播艺术家”及“我最喜爱的男配音演员”称号。年被评为“译制艺术学科带头人”。年荣获“百年新诗贡献奖—朗诵贡献奖”，年荣获第十四届“全国德艺双馨终身成就奖”和中华文化促进会“华语声音者终身成就奖”。年，荣获第十七届电影表演艺术学会特别荣誉奖、中国金风筝国际微电影大赛终身艺术成就奖。

前些天听到乔榛老师朗诵一篇充满禅意的《心经》作品后，确有种挖掘内心的清泉修复你灵魂顺逆好坏不迎不拒之感，洗涤内心的垢秽让心和本性回归到本来清净的境界。

《心经》文字译成多国文在世界各地流传

《心经》是一本佛教徒必读，必知的一本经典佛经。《摩诃般若波罗蜜多心经》，佛教经典，简称《般若心经》或《心经》，唐玄奘译，知仁笔受，共一卷，是般若经类的`精要之作。由于经文短小精粹，便于持诵，此经在中国内地和西藏均甚流行。近代又被译为多种文字在世界各地流传。

乔榛老师经典塑造配音《魂断兰桥》罗伊

末了，笔者也喜欢朗诵，在向乔榛老师请教朗诵问题时，乔榛老师说的话我记得很深，他缓缓地说，朗诵时的声音就要像岩石缝中流出的溪水，这样能慢慢的流入到你的心田；朗诵者要全身心地进入到作品规定的情景中去，把握好基调，朗诵前就要对诗作描写人和景先作分析，作者是以怎么样的心情来写这首诗？这首诗要表达一种什么样的感受，只有领悟好这些核心东西做好朗诵前准备，朗诵出来的诗歌才会自然打动人心，引起共鸣。

乔榛老师平静讲述的生活和事业中，让我感受到他的正直善良执着奉献。乔榛老师的表演和他的声音，陪伴我们度过了无数个观看影视的美好时光，他把邓不列多校长、奥斯瓦尔多、罗依克劳宁等一个个生动的人物形象留给了我们，让我们了解了世界。乔榛老师的艺术创作，作为陶冶人们心灵的精神文化盛宴，作为一长段岁月精典的文化符号，将被永远镌刻在整个中华民族历史长河的记忆中。

乔榛和CETV诗意中国诗歌春晚

世界文化导演艾文（王仁忠）／资深创意策划人／江南才子／世界独立釆编撰稿人／美国伊利华报上海首席记者／世界与中国杂志社副总编／世界家庭电影协会及好莱坞国际影业（香港）有限公司联合高级创意顾问。