心经到底是谁说的

2024/8/14 来源:不详

北京中科白癜风出席健康中国公益盛典 https://m-mip.39.net/baidianfeng/mipso_6032498.html

讲完了《心经》的正文,我们再来看一看《心经》的经文结构。

凡是读过佛经的人都会觉得,《心经》的开头和结尾好像是少了点什么内容。

那么,到底少了点什么内容呢?为什么会少了这些内容呢?

这就和佛经的结构有关了。

一、佛经的组织结构

现在,我们讲佛经的组织结构。

佛经有一套完整的组织结构。东晋的道安法师,根据佛经的组织结构,用三分法来描述一切经典的结构,成了后世划分佛经的共识。

道安法师就认为,所有的佛经都是由三部分组成的,这就是序分、正宗分和流通分这三个部分。

第一个是序分,就是佛经的序言。佛陀宣讲佛法义理都是有因缘的。

这“序分”,就是给听经读经的人来讲一讲这部经的因缘,也就是交代这场法会的说法者、提问者、听法者分别是什么人。

第二个是正宗分,这是一部佛经的主体部分。

佛经一般是采用问答的体例。佛陀对弟子提出的问题来进行解答,在解答问题的过程中,完成佛理的阐述,或者是提出一些修行的法门。

第三个是流通分,主要是赞颂这部经典的地位,说明修持佛法的利益,来引起信众对佛经的兴趣。

由此可见,在通常的情况下,一部完整的佛经,由序分、正宗分、流通分这三个部分组成。

序分是在讲这部经是为什么因缘而说的;正宗分是一部经的正文的部分;流通分是称赞这一部经的利益,并且奉劝大家把这部经文广为流通。

照这个结构来看,《心经》只有正宗分,而缺少序分和流通分。这到底是怎么回事呢?

这就涉及到另外一个问题了,这也就是我们要讲的第二个问题:《心经》到底是谁说的?

二、《心经》是谁说的?

我们这次讲解的《心经》,所依据的底本,也是佛教界、学术界最为流通的版本,它是唐代玄奘大师翻译的版本。

在《心经》所有的译本中,最为通行的本子,就是玄奘大师在长安终南山翠微宫翻译的这个本子。

台湾的印顺法师在《心经讲记》中说:“在六百卷的《般若经》里,在《学观品》有和本经几乎完全相同的文句,不但不是观自在菩萨所说,而是佛直接向舍利子所说的。

”按照这个观点,《心经》可以看作是从《大般若经》中节录而成的。既然是节录而成,自然就可以省略了序分,也可以省略了流通分了。

那么如果有序分和流通分,《心经》的序分和流通分,到底应当是什么样的状况呢?

这在《心经》的其他译本中,我们可以看得出一个大致的轮廓。但是,印顺法师认为《心经》不但不是观自在菩萨所说,而是“佛直接向舍利子所说的”,这个观点,我们从现有《心经》的各种译本来看,那事实又不是这样子的。

在《大正藏》的第八册里面,收录了《心经》的七种汉译本。其中有唐代法月法师重译的《普遍智藏般若波罗蜜多心经》。

这个译本的故事情节呢相对完整,在经文中,可以看到观自在菩萨得到了佛陀的加持,为舍利弗讲说般若空义的具体的情形。

也就是说,在这个译本中,说法的主体并不是释迦牟尼佛,而是明明确确地说了,就是观自在菩萨。

经文说,佛在王舍城灵鹫山中,和大比丘众百千人,大菩萨七万七千人在一起,全都进入了不可思议的解脱境界。

这时候呢,观自在菩萨就恭恭敬敬对佛说:“世尊,我想在这个法会上,给大家讲一讲般若波罗蜜多的精华要义,请您加持我。”佛说好啊好啊,你就给大家好好地说一说般若的法义吧。

这个时候呢,观自在菩萨就“入于慧光三昧正受。入此定已,以三昧力,行深般若波罗蜜多时,照见五蕴自性皆空。”这一段经文,也就是玄奘大师译本里面的“观自在菩萨行深般若波罗蜜多时”这段话的具体展开。

原来啊,“观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时”,它是在观自在菩萨进入了禅定之中的情景。

法月译本的《心经》在这之后就讲,观自在菩萨进入了甚深的禅定三昧,也就是很深很深的禅定境界之后,“从彼三昧,安详而起”,从禅定中出来了,然后就给舍利弗讲了《心经》的内容。

这就是《心经》的序分,包括了两个问题:

第一,是什么人讲的这部经,是观自在菩萨替释迦牟尼佛讲了这部经。

第二,观自在菩附萨回答了什么人的提问。观自在菩萨回答了舍利弗的提问。

三、《心经》说的道理,佛陀认同吗?

观自在菩萨替佛陀说法,他所说的道理,佛陀是认同的吗?

这个当然根本就不用置疑了。

关于观自在菩萨讲完《心经》之后是什么情形,在法月的译本中语焉不详,法月的译本在最后,直接又把这部经说成是佛说的了,直接说“佛说是经已”,这显然跟前文的观自在菩萨讲说这部经文,在文字上在字面上是有着矛盾之处的。

因此,观自在菩萨讲完《心经》之后,是什么样的情形呢,只能在其他译本中去发现。

在《心经》的另外的译本中,可以看到大体的情况,这就是观自在菩萨在讲完般若的法义后,是得到了佛陀的完完全全的认可和赞叹的。

唐代智慧轮译的《般若波罗蜜多心经》中,说观自在菩萨讲说了这段咒语之后的情形是:

尔时世尊,从三摩地,安祥而起,赞观世音自在菩萨摩诃萨言:“善哉善哉!善男子,如是如是,如汝所说,甚深般若波罗蜜多行,应如是行。如是行时,一切如来,悉皆随喜。”

经文是说,佛陀从禅定中出来,赞叹观自在菩萨讲说的经文的义旨是正确无误的。

当佛陀说完了这段话之后,舍利子、参加法会的所有人,是“皆大欢喜,信受奉行”。

这就是经文流通分的内容了:当大家听了《心经》的法义,充分了解并且深入领悟了之后,每个人的内心都充满了欢喜,愿意真诚地接受它,并且发下誓愿要依照佛陀所说的种种教诲去奉行。

转载请注明:
http://www.3g-city.net/gjyyf/7636.html
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 网站首页 版权信息 发布优势 合作伙伴 隐私保护 服务条款 网站地图 网站简介

    温馨提示:本站信息不能作为诊断和医疗依据
    版权所有2014-2024 冀ICP备19027023号-6
    今天是: