心经是翻译次数最多最常被人念诵的佛

　　《心经》全称《摩诃般若波罗蜜多心经》，是大乘佛教的重要经典之一。《心经》全经只有一卷，字，属于《大品般若经》中卷中的一节。《心经》的经文虽然短小，却囊括了大乘佛教的基本义理，是佛教徒早晚必诵的佛教经典。

　　在佛教诸多经典中，《心经》是翻译次数最多，最常被人念诵的佛经，光是从姚秦到宋代的年间，就有以下8种译本。

卐姚秦天竺三藏鸠摩罗什翻译的《摩诃般著波罗蜜大明咒经》；

卐唐三藏法师玄奘翻译的《般若波罗蜜多心经》；

卐唐三藏沙门义净翻译的《佛说般若波罗蜜多心经》；

卐唐摩揭提国三藏沙门法月翻译的《普遍智藏般若波罗蜜多心经；

卐唐罽宾国三藏般若共利言翻译的《般若波罗蜜多心经》

卐唐三藏沙门智慧轮翻译的《般若波罗蜜多心经》

卐唐三藏沙门法成翻译的《般若波罗蜜多心经》

卐宋西天译经三藏施护翻译的《佛说圣佛母般若波罗蜜多经》。

在《心经》的众多版本中，以玄奘的译本最为流行，他省去了原经的序分、流通分，使经文变得简短精粹，分容易持诵，因而广为流传。