学佛要读心经吗,心经在讲什么
2024/8/26 来源：不详北京白癜风医院那家好 http://www.yushiels.com/
《心经》是阐述大乘佛教的空和般若思想的经典，经文结构是佛与舍利弗之对谈，其来源出于《大般若经》。
《心经》可以说是般若经卷的浓缩精华，《心经》最后的咒文则出自于《佛说陀罗尼集经》第三卷，也就是说《心经》是由般若经的精髓，外加密咒真言，合并在一起。
但是这样并不代表《心经》是一本修佛佛法值得学习的经典，且听我说一说理由。
首先佛教的经典十分杂乱，拿大藏经来说，大藏经同一件事常常有很多种不同的说法，前言不搭后语。既然是佛亲口所说，无论如何都不应该前后矛盾。有些法师，实在读不懂大藏经，只能标榜自己是专弘净土法门，再忽悠信众“一句阿弥陀佛佛号就是三藏十二部经典的总概括。”但没有几位有能力通读大藏经，只能跟着人云亦云。
而且这些佛经都不是佛写的，当然它像论语一样由后世弟子集结的也勉勉强强，可是过了年，才有弟子整理佛经，把经文纪录在棕榈叶上，由于历史上经过长期战乱及毁佛运动，许多佛经早已绝迹！后世弟子开始大量编造伪经，只要加上“如是我闻”，就会被收入大藏经。
印度在8世纪以前，压根就没有《心经》。《心经》由中国人编写后，再回译成梵文，现存梵文本的《心经》文字错乱，概念不清。最初的《心经》原本也没有最后的咒语，是婆罗门教信徒后来强加上去的，非常牵强，内容前后不搭。
我们可以看一下，梵语《心经》rūpānnapthakūnyatāūnyatāyanapthagrūpa完全逐字对应“色不异空，空不异色”，虽然完美，却完全不符合梵文的语言习惯，任何稍具梵语知识的人就会知道，如果把梵语的原句详细展开，语序恰好是与这个逐字对应的解释相反，梵语、巴利语都是靠词的性、数、格来表达。
梵文版《心经》rūpānnapthakūnyatāūnyatāyanapthagrūpa，rūpān对应“色”，na对应“不”，pthak对应“异”，ūnyatā对应“空”，ūnyatāya对应“空”，na对应“不”，pthag对应“异”，rūpa对应“色”，稍具梵语知识的人就会知道，这是由中文回译的。
巴利文或梵文佛经行文较多重复，汉语则相对简洁得多。令人讶异的是《心经》的梵语本，竟然跟中文一样《心经》简洁，而意涵却十分牵强生硬，明显是从中文回译过来。翻译通常有2种方式，一种是直译，即逐词对应翻译，另一种是意译，注重意义的准确传达，如果必要，可以不顾及原文的结构成分。
所以，它作为一本读物，语言优美，除去最后面的咒语，倒也可以读一读，但是以它来解脱，却实在不可能。
《心经》的主旨在阐述一切有情的真心如来藏，包括蕴处界以及诸法等。《心经》认为真心如来藏是“不生不灭。不垢不净，不增不减。”难道宇宙还没形成以前，真心如来藏就遍布所有空间吗？这实在很荒唐，跟事实真相完全相违背。-灵芝师姐
