般若波罗蜜多心经学习笔记四

北京中科白殿疯怎么走 http://www.pfzhiliao.com/

《大般若经》是宣讲诸法皆空的大乘佛教的经典，由唐玄奘翻译，一共卷，是汉译经典中最大的经典。在《大般若经》梵文原典中，共有20万颂（万字）。

把经典从头到尾诵读的方式叫“真读”。而在诵读大部头经典时跳着读被称为“转读”。因为《大般若经》内容太多，不可能一次性的读完，所以采取“转读”的方式略读，只读开头，中间和结尾的几行。而《般若心经》就是这样被概括出来的经典流传至今。

《般若心经》是佛教一本举足轻重的经典，全篇只有个字，不到《大般若经》的万分之一，但它却包含了《大般若经》的全部精要。它包含的意义十分广阔，是佛陀破除执着的旨要，是三藏经典的中枢，是众经的关键。

《般若心经》通过丝绸之路，传到了亚洲各地。它的翻译者都是德高望重的高僧，其中鸠摩罗什，玄奘，不空，真谛被称为中国四大翻译家。

中国流传最广的《般若心经》译本是唐玄奘翻译的。玄奘西行取经17年，回到长安翻译了《般若心经》。由于译文流畅优美，朗朗上口，因此广为流传。