心经中最容易忽略的1句话,却揭示了佛

《心经》全称为《般若波罗蜜多心经》，是佛教的大乘经典之一。《心经》仅字，可谓最短的佛经之一，但是义理深奥，涵盖了佛陀的主要思想。

玄奘大师所译的《心经》，文辞顺畅精深，是目前主要流通的版本，该版本《心经》是当今世界上流传最广的佛经。由于《心经》言简意赅，很多人都能够背诵出来。不过在字的《心经》中，有1句话，往往被人们所忽略。

这句话就是最后1句咒语：“揭谛揭谛，波罗揭谛，波罗僧揭谛，菩提萨婆诃。”这句咒语是梵文，没有直接翻译为中文，因此很多人不知道它的意义，故而就忽略了它。

玄奘大师之所以将最后一句咒语保留为梵文，是有其深意的。自古及今，佛教译经大师凡遇到咒语，是不翻译的。佛咒不翻译，诵其原文，才能发挥出佛咒本有的力量。例如著名的《大悲咒》、《楞严咒》、《十小咒》等，都是梵文原咒。

《心经》中这句容易被人忽略的咒语，其实是十分重要的，它揭示了佛教的宗旨。此句咒语的中文意思可以这样表述：去经历吧，去经历吧，赶快都过来吧，到达智慧的彼岸去。其表达的根本思想，即是通过佛法修行具足大智慧，而获得彻底的解脱。

我们可以从更深层次去考察“揭谛揭谛，波罗揭谛，波罗僧揭谛，菩提萨婆诃”。第一个“揭谛”，是指我们要断除一切恶，远离“三毒”，获得清净本体。第二个“揭谛”，是指我们要修一切善法，通过善法的修持，集聚无量的福德资粮，这是成佛的基础。

其后的“波罗揭谛”，是指在前面断恶修善的基础上，进一步要断尽烦恼，获得初步的解脱（此时已经断尽“贪嗔痴”三毒，不为六根所束缚）。“波罗僧揭谛”表示自己要勇猛精进，断尽烦恼，并且要帮助众生断尽烦恼而获得初步解脱。最后的“菩提萨婆诃”，是指通过修持佛法终于彻底证悟，获得金刚不坏之佛体；在此基础上，还要发宏愿广度一切众生成佛。

从上述的解析之中，不难总结出“揭谛揭谛，波罗揭谛，波罗僧揭谛，菩提萨婆诃”这句咒语的宗旨即是：自己通过修持佛法解脱证悟成佛之后，更要发广大心度一切众生成佛。

以上不但是《心经》的宗旨，也是所有经律论的宗旨，更是整个佛教的宗旨。