为什么心经也称为咒经其实有两个理
2023/3/27 来源:不详学佛的人都知道,在浩如烟海的佛经当中,《心经》无疑是最重要、最简洁的经典之一。虽然全书才有两百六十多个字,却是字字殊机,少了其中任何一个字,境界就会全然不同。
佛像正是因为如此,《心经》才被很多人奉为经典中的经典,佛经中的佛经。
虽然很多人都对这部经书很有研究,但却很少有人知道,《心经》刚传入中国的时候,翻译时并不译为《心经》,也不是译为《般若波罗蜜多心经》,而是译为《摩诃般若波罗蜜咒经》,简称《咒经》。就连著名如鸠摩罗什也译为《大明咒经》。
佛像这是为什么呢?
“心”和“咒”这两个字虽有一定的联系,但其字的着重点却是千差万别,是非常不一样的。在佛教当中,”心“更强调的是”心法“,”咒“更