唐玄奘翻译的这本经文,讲了些什么

我们大多看过四大名著里的《西游记》，唐僧西天取经，师徒四人历经九九八十一难，而后回到中土大唐。真实历史上，唐朝有个高僧叫玄奘，是中国汉传佛教唯识宗创始人，也是我国汉传佛教四大佛经翻译家之一。他翻译的经文中，有一本叫《般若波罗蜜多心经》，收于大正藏第八册。

《般若波罗蜜多心经》简称《心经》，是佛经中字数最少的一部经典著作，传播甚广，是中国传统文化的组成部分之一。

在书法艺术方面，东晋王羲之、唐朝欧阳询和张旭、宋代苏东坡、元代赵孟、明董其昌、清刘墉和乾隆、民国的弘一法师和于右任、现代赵朴初和饶宗颐等无数书法名家皆选择《心经》进行书法创作，留下墨宝。

在当今文化艺术领域，《心经》也曾被一字不动地谱成流行歌曲，成为港澳台最具吸引力的流行歌曲之一。

在古典文献探究方面，钱钟书先生把《心经》看成是佛经中第一要经，是每位传统文化爱好者必读的经典。

《心经》的通行版译文如下：

观自在菩萨，行深般若波罗蜜多时，照见五蕴皆空，度一切苦厄。

舍利子，色不异空，空不异色，色即是空，空即是色，受想行识亦复如是。

舍利子，是诸法空相，不生不灭，不垢不净，不增不减。是故空中无色，无受想行识，无眼耳鼻舌身意，无色声香味触法，无眼界乃至无意识界，无无明亦无无明尽，乃至无老死，亦无老死尽，无苦集灭道，无智亦无得，以无所得故。

菩提萨埵，依般若波罗蜜多故，心无挂碍；无挂碍故，无有恐怖，远离颠倒梦想，究竟涅槃。

三世诸佛，依般若波罗蜜多故，得阿耨多罗三藐三菩提。

故知般若波罗蜜多，是大神咒，是大明咒，是无上咒，是无等等咒，能除一切苦，真实不虚。

故说般若波罗蜜多咒，即说咒曰：揭谛揭谛，波罗揭谛，波罗僧揭谛，菩提萨婆诃。

拼音版：

guānzìzàipúsà，xíngshēnbōrěbōluómìduōshí，zhàojiànwǔyùnjiēkōng，dùyíqièkǔè。shèlìzǐ，sèbùyìkōng，kōngbùyìsè，sèjíshìkōng，kōngjíshìsè。shòuxiǎngxíngshí，yìfùrúshì。

shèlìzǐ，shìzhūfǎkōngxiàng，bùshēngbùmiè，bùgòubùjìng，bùzēngbùjiǎn，shìgùkōngzhōngwúsè，wúshòuxiǎngxíngshí，wúyǎněrbíshéshēnyì，wúsèshēngxiāngwèichùfǎ，wúyǎnjiè，nǎizhìwúyìshíjiè，wúwúmíng，yìwúwúmíngjìn，nǎizhìwúlǎosǐ，yìwúlǎosǐjìn，wúkǔjímièdào，wúzhìyìwúdé，yǐwúsuǒdégù。

pútísàduǒ，yībōrěbōluómìduōgù，xīnwúguàài，wúguààigù，wúyǒukǒngbù，yuǎnlídiāndǎomèngxiǎng，jiūjìngnièpán。

sānshìzhūfó，yībōrěbōluómìduōgù，déānouduōluósānmiǎosānpútí，gùzhībōrěbōluómìduō，shìdàshénzhòu，shìdàmíngzhòu，shìwúshàngzhòu，shìwúděngděngzhòu，néngchúyíqièkǔ，zhēnshíbùxū。

gùshuōbōrěbōluómìduōzhòu，jíshuōzhòuyuē：jiēdìjiēdì，bōluójiēdì，bōluósēngjiēdì，pútísàpóhē。

#心经#里都说了些什么呢？

一是度一切苦厄。经中提到，随着修持精深，若达到“照见五蕴皆空”可以“度一切苦厄”。俗话说，苦乐只在一念之间。

二是得清静。明诸法本来“不生不灭，不垢不净，不增不减”。眼、耳、鼻、舌、身、意，对应色、声、香、味、触、法，不为眼中色动，不为耳中声动，不因舌上味动，不为身上触感动，不因意中诸法动，见色是空，“受想行识”也是空，以至观空也是空，也就得清静了。

三是心无挂碍。心无挂碍，则心中不会有恐怖，远离颠倒梦想，消除浮游乱想，修身养性。

四是经典可增气。每临大事有静气，心有静气则事易成。若有担惊受怕、疑神疑鬼时，念诵各种经典有助于宁心静气，安定己心，增强面对困难的信心勇气。

也可以结合传统文化里其他经典一起参悟，或许可以相互印鉴，加深理解体悟。

读经当重意义，不可徒在文字上死执。记得小时候看过一篇故事，说是有个老婆婆，每天诵经，读得非常的专心，并且每读一遍都把一粒豆子从一只碗里拿到另外一只碗里。其实老婆婆并不很懂经义，甚至发音不准。有一天晚上，一个僧人路过这里，看到老婆婆的小茅屋大放光明，就心生欢喜，想到这里一定有修行人，就敲门进屋。此人很是惊叹她的修行，却指出她念诵时有个字发音错误。之后老婆婆再诵经时，总是担心自己念错，却致使心不够专诚，小屋的光明没有了。修行人突然意识到自己做错了，又回到屋里，对老婆婆说：我刚才说的只是考验您一下，您以前的读音是对的。于是小屋又有光明了。这也告诉了我们一种读书做事重意不重形的道理。

心经作品有不少具有非常高的文化价值，藏于国内各大博物馆中。比如家中悬挂书法，除了点缀装饰环境外，也能对我们的生活有警醒作用，还可陶冶情操、修身养性，经常念诵更可增加福报，增长智慧，消除杂念，功德无量。