金刚经用这能如实认知一切事物和万物本

白癜风如何复色 http://m.39.net/baidianfeng/a_8159539.html

佛经有几千卷，每一部佛经都有不同的名字，很多人都没有注意到佛经名字。像《金刚经》的全名是《金刚般若波罗蜜经》，《心经》的全名是《摩诃般若波罗蜜多心经》，《楞严经》全名《大佛顶如来密因修证了义诸菩萨万行首楞严经》。我们虽然知道佛经的内容，却没有仔细想过佛经名字的含义。

佛经的取名可不是随意的，都是有一定的意思，经书几千卷，但命名方式不外乎七种，就是“单三、复三、具足一”。就是以人（人名）、法（教法）和喻（譬喻）三个元素为基础，把这三个元素排列组合，从而构成了这七种佛经的命名方式。

《金刚般若波罗蜜经》来自印度的初期大乘佛教，里面包含根本般若的重要思想，在般若系大乘经中可视为一个略本。“金刚”最早出现在《梨俱吠陀》，是因陀罗的武器名称，名叫金刚（vájra），即是闪电。相传因陀罗与阿修罗战斗时，猛力击打阿修罗头部，碎裂的闪电成为钻石（也有一种说法是阿修罗的尸体成为钻石），因此钻石也被称为金刚（vájra）。在佛教仪式中，使用一种小型的杵形武器，来象征因陀罗的雷电，就是金刚杵。

“般若”（Prajna）大家就应该很熟悉了，他的意思是“终极智慧”、“辨识智慧”，是专指：如实认知一切事物和万物本源智慧。金刚在般若之前，是做比喻词，用金刚的坚硬比喻般若的不可摧毁。

“波罗蜜”，意思是渡彼岸之，在大家常听到这个词，应该在《大方等大集经》里：“为悭贪者说檀波罗蜜。为破戒者说尸波罗蜜。为瞋恚者说羼提波罗蜜。为懈怠者说毗梨耶波罗蜜。为乱心者说禅波罗蜜。为无智者说般若波罗蜜。”

“经”是梵语修多罗的翻译，是线的意思，比喻贯穿、摄持不令散失，后来称有价值的典籍为经。

《金刚般若波罗蜜经》整个的意思就是，这部经书能够用金刚不坏的本源智慧带领信徒们渡到彼岸。

《金刚经》的翻译在我国历史上多达六种，其中流传最广的是年鸠摩罗什翻译的版本，而这版本的译名《金刚般若波罗蜜经》。

但是还有一种翻译与其不同，年达摩岌多翻译的译名为《金刚能断般若波罗蜜经》，年玄奘翻译的译名为《大般若经第九会·能断金刚分》，年义净翻译为《能断金刚般若波罗蜜经》。后三者翻译，是把金刚比喻成烦恼，译为“能断金刚般若”。就是用这能如实认知一切事物和万物本源智慧将烦恼隔断。

《图说·金刚经》既经典又现代，以流传最广的鸠摩罗什译本为原文，加上通俗白话的翻译，还把经典原文要义与现实生活紧密联系，以便于你的理解和运用。如果你对《图说·金刚经》感兴趣，可以点击上方商品卡进行购买。